（转自“找借口悠闲”微信公众号）

　　旧址：https：//toyokeizai.net/articles/-/641985

　　原题：｢成長が止まる东说念主｣は変わることを避けすぎている

　　摘自：东瀛经济

　　作家：张栩 九段

　　翻译和整理：找借口悠闲 这个月略忙

　　唯有通过转变我方能力连接成长下去

　　围棋是花了一辈子去运筹帷幄亦然运筹帷幄不尽的游戏，是以从江户时期于今，棋士这个责任才会有400多年的历史，确信今后也不会因此而消释。

　　从围棋的天主来看，不管是业余棋迷照旧咱们奇迹棋手王人是龟笑鳖无尾，看上去就是小矮个内部选将军。不管是什么样的棋手，对他来说着实就是不懂围棋的。

　　是以说，咱们不仅要充满自信的同期，需要带着“我到当今照旧很不训练”的谦卑的心态是很重大的。要是怀着：“我这个东说念主其实依然什么王人懂了，是以莫得必要再连接成长下去”的方针，在那刹那间你的成长就会停驻脚步，有可能会因此运转跌入谷底。

　　“对我来说还有好多东西需要学习”，要是你长期有这种方针的话，今后确信也有可能连接成长下去，在这个时期最要害的是“不要窄小转变我方”。

　　即等于你当今依然作念到了一定历程，简略是依然得益了十足的收效。对东说念主类的样式步履来说，反而会对发生转变有一种预防心。因为任何东说念主王人不想丢掉你原有的收效。

　　然则要是你带着“想要连接成长下去”的心态的话，就不要窄小转变我方。

　　诚然转变我方如实有一些风险，不外要是不转变我方的话，你反而会很难连接成长下去。

　　正因为有风险，是以才敢于尝试，唯有校服了往日的我方的东说念主，能力有契机得益更大的收效。在围棋界中那些载入史书的东说念主们，他们王人是时刻王人在防碍原有的我方，并创造属于我方的围棋。

　　领悟到我方没法连接成长，于是我经受了转变

　　对我来说，2001年我和王铭琬安分的第56期本因坊战七番棋是最大的滚动点。

　　那年我3胜4负败下阵来，皇冠地址都打不开了对我来说阿谁时期的我方在本领方面还有好多彰着的短板。为了能快速跳动，我其时想要在“擢升能分出赢输的中盘以及官子阶段的智商”，然则我在布局构念念方面有着残障。

　　七番棋的两日制是每方8小时的对局，是一场相配漫长的比赛。然后用时越长，布局阶段就越发变得愈加要害。对我来说阿谁时期在布局方面完十足莫得学过，是以我在布局方面的瑕玷就深远了出来。因为阿谁时期我方的布局只消不参加我方的轨说念就很难下好后头的棋。

　　然后王铭琬安分的棋，在阿谁时期有着他我方惟一无二的东西，很嗜好厚势和面孔，在我最不擅长的所在，对他来说反而是如胶投漆。

　　那一次系列赛我的得益相配大，从此之后我不错说成为了王铭琬安分的棋迷。

　　之前我一直王人作念着的相配顶点的事情，导致我鄙人棋的时期王人有“这个所在仅此一手”的方针，那一次之后让我对围棋的领悟有了新的转变。天然有那种决断力，其实对我来说亦然一大鉴定，然则让我的视线微小了好多。对我来说，“有好多不错念念考的本体”，其实亦然一个相配大的转变。

　　天然也有过昏暗

　　其实我也不是绝不彷徨地对我方的棋作念出了转变。

　　天然那一次没能夺得本因坊头衔，然则得益了相配高的胜率，从局外人的眼神来看，好多东说念主会认为“你这么依然饱和了”，对我来说，其实我也窄小过这个时期需不需要作念出转变。

　　然则我输给了王铭琬安分之后，让我领悟到我方在实力上有不及的所在。然后就领悟到要是连接这么下去只会罢手成长，那我还不如经受转变我方。

　　过了2年，我再一次挑战本因坊头衔，然后从加藤正夫本因坊手中夺得了头衔。

　　不知足于近况，为了握住成长而转变我方。

皇冠hg86a

　　我在今后也连接保握这么的作风180.94,230.116皇冠。